Thursday, December 15, 2011

news: pigs can fly: Velo-Québec realizes mountain biking exists

In a shocking move completely at odds from Vélo-Québec's traditional role in Québec bike community, the organization announces that recreational mountain biking exists.

Here is the press release (english then french version):

Vélo Québec Embraces Recreational Mountain Biking
>> par Vélo Québec

Montreal, Thursday, December 15, 2011 – In January, Vélo Québec will add recreational mountain biking to the different activities for which the organization is already known, as the result of a strategic alliance with the Association pour le développement des sentiers de vélo de montagne au Québec (ADSVMQ).

“We are delighted with the agreement reached with ADSVMQ. This initiative is completely in line with our objectives, including the expansion of the Route verte and the promotion of active transportation,” said Suzanne Lareau, CEO of Vélo Québec. “According to Bicycling in Quebec in 2010, 700,000 adult Quebecers enjoy mountain biking. With the development of trails of various difficulty levels, this number will undoubtedly continue to rise.”

ADSVMQ was created in 2004 with the mission of defending and promoting the interests of recreational mountain biking. According to David Lauzon, President of ADSVMQ, “the integration of recreational mountain biking into Vélo Québec’s activities is a way of marrying complementary expertise. This alliance will make it possible to benefit from the dynamism of Vélo Québec and promote accessibility to this outdoor activity. In addition to encouraging physical fitness, it will also help establish an original tourism product. We therefore ask our supporters and all mountain biking enthusiasts to become Vélo Québec members. This membership is essential for endorsing this new step in the development of recreational mountain biking”.



Vélo Québec s’engage dans le développement du vélo de montagne récréatif
par Vélo Québec

Montréal, jeudi 15 décembre 2011 – Dès janvier, Vélo Québec ajoutera la pratique récréative du vélo de montagne aux différentes activités pour lesquelles l’organisation est déjà reconnue, résultat d’une alliance stratégique avec l’Association pour le développement des sentiers de vélo de montagne au Québec (ADSVMQ).

« Nous sommes ravis de l’entente conclue avec l’ADSVMQ. Cette initiative est tout à fait en lien avec nos réalisations, qu’il s’agisse du développement de la Route verte ou de nos actions de promotion de la mobilité active,mentionne Suzanne Lareau, présidente-directrice générale de Vélo Québec. Selon L’état du vélo au Québec en 2010, 700 000 Québécois d’âge adulte s’adonnent au vélo de montagne. Avec le développement des sentiers destinés à la pratique, de niveaux de difficulté variés, il n’y a pas de doute que ce nombre continuera d’augmenter ».

L’ADSVMQ a été créée en 2004 et s’est donné comme mission de défendre et de promouvoir les intérêts de la pratique récréative du vélo de montagne.Pour David Lauzon, président de l’ADSVMQ, « l’intégration du vélo de montagne aux activités de Vélo Québec est une façon de joindre des expertises complémentaires. Cette alliance permettra de bénéficier du dynamisme de Vélo Québec et favorisera l’accessibilité à cette activité de plein air. En plus d’encourager l’activité physique, elle permettra également de mettre en place un produit touristique original. À compter d’aujourd’hui, nous invitons nos sympathisants et tous les adeptes de vélo de montagne à devenir membres de Vélo Québec. Cette adhésion devient essentielle pour soutenir cette nouvelle étape dans le développement de la pratique récréative du vélo de montagne ».

À propos de Vélo Québec
Depuis près de 45 ans, Vélo Québec, un organisme sans but lucratif, fait figure d'incontournable dans le paysage cycliste québécois. Que ce soit à des fins de loisir ou de tourisme, ou comme moyen de transport propre et actif, l’organisme encourage sans relâche l'utilisation de la bicyclette afin d'améliorer l'environnement, la santé et le bien-être des citoyens.



A little late to the party (by 25 years!) but better late than never and, before you accuse us of being cynical, we want to say that this is great news for mountain bike trail development in Québec.

Woohoo!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home